[ESP]La autoría - El Estado Islámico ha reivindicado la autoría del atentado de este martes en Bruselas, según la agencia Amaq, vinculada a ese grupo terrorista. -
Poco antes de las explosiones, se escucharon disparos y gritos en árabe en la terminal del aeropuerto de Zaventem, según la principal agencia de noticias belga y el diario Le Soir.
Los ataques - Dos ataques distintos en la región de Bruselas han causado este 22 de marzo al menos una treintena de muertos y más de 200 heridos.
Aeropuerto de Bruselas. El primero de los ataques se ha producido en el principal aeropuerto de Bélgica, Bruselas-Zaventem, poco después de las ocho de la mañana donde una doble explosión en la zona de facturación ha provocado al menos 14 muertos y más de 90 heridos, según los bomberos.
Metro. El segundo ataque ha tenido lugar a las 9.30 en la estación de metro de Maelbeek, en el centro de Bruselas y muy cerca de las instituciones europeas (Comisión, Parlamento y Consejo). Allí, una explosión ha causado al menos 20 muertos y un centenar de heridos, según el alcalde de Bruselas, Yvan Mayeur.
- Otras evidencias. La fiscalía ha informado de que se ha hallado un kaláshnikóv cerca de uno de los cuerpos sin vida en el aeropuerto de Zaventem. El gobernador de la provincia de Brabant, Lodewijk De Witte, ha informado además de que las autoridades belgas han encontrado en el aeropuerto una tercera bomba que no llegó a explotar. Operaciones policiales -
Situación de emergencia.
El Gobierno ha elevado el nivel de alerta en todo el país hasta cuatro, su máximo.
- La frontera franco-belga ha sido cerrada.
- Las autoridades belgas han pedido a todos los ciudadanos que permanezcan "donde estén". Además, el aeropuerto permanecerá cerrado "hasta nueva orden" y ha sido desalojado. "El aeropuerto también seguirá cerrado mañana (por el miércoles)", ha informado el consejero delegado del aeródromo, Arnaud Feist: "Estudiamos la reapertura del aeropuerto para este jueves".
- Redadas. Las policía está haciendo redadas y registros en varios puntos de la región de Bruselas.
- Transportes suspendidos. Todo el servicio de metro y de tranvía ha sido suspendido en la capital belga y las principales estaciones de tren del país se han cerrado. El centro de crisis en Bélgica informa de que las líneas dos y seis del metro ya vuelven a estar en funcionamiento,
-Posible relación con los ataques de París. El doble ataque se produce solo tres días después de que la policía belga detuviese al yihadista Salah Abdeslam, huido tras los atentados de noviembre en París que costaron la vida a 130 personas.
Mas Información En Español : --> http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/22/actualidad/1458633949_066489.html
[ENG] ISIS have claimed responsibility for co-ordinated terrorist attacks on Brussels.
A suicide bomber struck at Brussels' Zaventem airport, with passengers seen fleeing for their lives shortly after 8am local time.
An hour later an explosion was heard at the Belgian capital's Maelbeek metro station in a separate terror attack.
Belgian Prime Minister Charles Michel condemned the "blind, violent, cowardly" attacks on a "black day" for his country as security was tightened across Europe.
The attacks come four days after Salah Abdeslam was arrested in the Belgian capital in relation to November's terror attacks on Paris.
They believe it served as a bomb factory for the Paris attacks. T
Three handmade belts which could have been intended to transport explosives, as well as bomb-making equipment, traces of TATP explosive residue and a fingerprint from Abdeslam were found there.
Brussels attacks suspect Najim Laachraoui is thought to have been a bomb-making expert for the Paris attacks.
His DNA was found on suicide vests used in the Bataclan attacks and during police investigations in the Schaerbeek area.
ISIS issue chilling new threat against UK and its allies.
A statement released on the group’s official Telegram account said: “We promise dark days to the states who have allied against Islamic State in reply to their aggression against our state.
“And what awaits you will be harder and more bitter, with the grace of Allah.
“We promise to the states that are allied against the Islamic State that they will face dark days in return for their aggression against our state.
“What will await you will become harder and more bitter through the grace of Allah.”