Search the Community

[RO] Acest apel a sunat ca orice altă secție de poliție din Roma: Cineva a alertat vecinii săi, un cuplu de foarte în vârstă de peste, plângând nemângâiat. Așa cum este adesea protocolul din capitala italiană, și de gândire care suferă de o problemă, poliția a venit la casa. Ceea ce au gasit schimbat rutina lor. "Criminal", care sa confruntat a fost neașteptată. Ceea ce a afectat Jole, 89, și soțul ei, Michele, 94, a fost de singurătate. Nici ei plâng în mod implicit, dar pentru că vestea că noaptea s-au mutat mai mult decât de obicei, sau poate de știri prime a fost doar o scuză pentru a descătușa multe sentimente de tristețe. Poliția a constatat că nu au fost victimele unei infracțiuni în conformitate cu codul penal italian, dar a dat seama că le-a facut lipsa de contact uman. Ea le-a mulțumit pentru întâlnirea, deoarece "nimeni nu a avut vizita de mult timp." Ofiterii a dat seama că de data aceasta totul a fost diferit. Și, așa cum a raportat în dvs. Facebook, pentru ei această sarcină a fost "descurajatoare" așa cum a fost "reconfortant două suflete". În timp ce așteaptă sosirea o ambulanță care a solicitat să verifice starea de sanatate a Jole si Michele, agenti le-a cerut permisiunea să se pregătească cina. Ei au gătit o pastă, este servit și a avut posibilitatea de a vorbi cu ei. In acea noapte, poliția a schimbat Roló și arma pentru vase și oale de turnare, și, de asemenea, a devenit mai uman. [ENG] That call sounded like any other police station in Rome: Someone alerted his neighbors, a couple of very elderly over, weeping inconsolably. As is often the protocol in the Italian capital, and thinking suffering from a problem, the police came to the house. What they found changed their routine. The "criminal" who faced was unexpected. Which affected Jole, 89, and her husband Michele, 94, was loneliness. No they are crying by default, but because the news that night had moved more than usual, or perhaps raw news was just an excuse to unshackle many feelings of sadness. The police found that had not been victims of any offense under Italian criminal code but realized that made them lack human contact. She thanked them for the meeting because "nobody had long visit." The officers realized that this time everything was different. And, as reported in your Facebook, for them this task was "daunting" as it was "comforting two souls". While awaiting the arrival of an ambulance that had requested to check the health of Jole and Michele, agents asked them permission to prepare some dinner. They cooked a paste, is the served and took the opportunity to talk with them. That night, the police changed the rolo and gun for pots and ladles, and also became more human. His post on Facebook sought to shake society about the loneliness that afflicts many people. And that's true for any city, not just Italian. Maybe someone in your own building company would appreciate a gesture, a conversation on the ground floor, the invitation to coffee. Nothing that deserves a lot of effort but it does give great results.